عن آرون فاند
تبني آرون فاند ذكاءً اصطناعياً وبرمجيات وتجارب تفاعلية تعمل بالكردية والعربية والإنجليزية — من مكتب في ستار تاور A26 في أربيل.
لا تكاد أي تقنية تُبنى في مكان آخر تتعامل مع الكردية كما ينبغي. كل ما هنا يبدأ من هذه النقطة.
شاركت آرون فاند في معرض هولير الدولي للتكنولوجيا، من 7 إلى 10 أكتوبر 2025، في أرض معارض أربيل الدولية.
أسّس فراز بهروز شركة آرون فاند في أربيل عام 2024 بهدف واضح: خدمة اللغة الكردية ودفع كردستان إلى الأمام في مجال التكنولوجيا.
يتحدث بالكردية ملايين الناس، ومع ذلك لا تدعمها فعلياً أي تقنية تُبنى في مكان آخر. هذه الفجوة لن تُسدّ من تلقاء نفسها، ولن تُسدّ من الخارج. تُسدّ هنا، أو لا تُسدّ.
بعد عامين، كانت الخطوات حقيقية — هولوغرام ذكي عُرض على رئيس الحكومة، ومحتوى مرئي أُنتج لمنصة وزارة التربية التعليمية، وتطبيق شامل يعمل في أربيل، وبرامج أطفال حازت موافقة الوزارة.
والعمل مستمر.
كل منتج على هذا الموقع يعمل باللغات الثلاث. الواجهات والمساعدون والمحتوى تُكتب بكل لغة، لا تُمرّر على مترجم في النهاية.
الكردية الوسطى، من اليمين إلى اليسار. كل شيء هنا يبدأ بالكردية، فيفهمها النظام بدل أن يترجمها.
من اليمين إلى اليسار. الواجهات نفسها والمساعدون أنفسهم، مكتوبة بالعربية.
من اليسار إلى اليمين. النسخة التي سيقرأها أغلب من هم خارج الإقليم.
أخبرنا بالمشكلة والجمهور والمكان. سيصلك الجواب من أربيل.
